Lirik dan Terjemahan Lagu Ya Nabi Salam Alayka - Maher Zain

Maher Zain Maher Zain (foto: instagram.com/maherzainofficial)

Muslimahdaily - Lagu Ya Nabi Salam Alayka merupakan salah satu karya Maher Zain yang menjadi hits sepanjang masa. Lagu ini rilis pada tahun 2009 di album “Thank You Allah” dengan versi bahasa Arab, kemudian menyusul versi Internasional menggunakan gabungan bahasa Arab, Inggris, Tukri dan Urdu.

Sejak tahun 2011 lalu, lagu ini sudah diputar sebanyak 300 juta kali lebih oleh pengguna Youtube di channel Awakening Music. Seringkali menjadi playlist wajib selama bulan Ramadhan tiba dan sudah dinyanyikan ulang oleh banyak penyanyi religi di seluruh dunia.

Bahkan grup musik Gambus ternama di Indonesia, Sabyan baru saja menyanyikan ulang lagu yang sangat merdu dan sarat akan makna kecintaan pada Sang Rasul ini.

Lirik Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain

Anta nooralahi fajran
Engkaulah cahaya Allah waktu Fajar
Jita baadal usri usran
Engkau datang setelah kesulitan dan menjadikannya kemudahan
Rabbuna alaka qadran
Tuhan kami mengangkat derajat atasmu
Ya imaml anbeya'ee
Wahai pemimpun para Nabi

Anta fil wujdaani hayyun
Anda berada di dalam hati nurani yang hidup
Anta lil aynayni dayyun
Engkaulah cahaya untuk kedua mataku
Anta endal hawdi reyyun
Engkaulah aliran air pada sungai
Anta haden wa safeyyun
Engkau adalah petunjuk yang sesungguhnya

Ya habibi ya Muhammad
Wahai kekasihku ya Muhammad

Ya nabi salam alayka
Wahai Nabi, Keselamatan tercurah padamu
Ya rasool salam alayka
Wahai Rasul, keselamatan ercurah atasmu
Ya habeeb salam alayka
Wahai kekasih, keselamatan tercurah atasmu
Salawatu Allah alayka
Semoga shalawat Rahmat Allah tercurah atasmu

Yartawee bil hubbi kalbi
Cinta yang tak terpadamkan di dalam hatiku
hubbi khayri rusli rabbee
Cintaku kepada utusan terbaik dari Tuhanku
Man behee absartu darbee
Barangsiapa yang bersamanya kulihat berada di jalan Allah
Ya shafee'ee ya rassool Allah
Wahai perantaraku wahai Rasulullah

Ayuhaal mukhtaru feena
Wahai yang terpilih diantara kami
Zadanal hubbi haneena
Cinta kamu mendorong rasa rindu kami
Jitana bil khayri deena
Engkau datang kepada kamu dengan agama yang terbaik
Ya khetamal mursaleena
Wahai penutup orang-orang yang diutus

Ya habibi ya Muhammad
Wahai kekasihku, wahai Muhammad

Ya nabi salam alayka
Wahai Nabi, Keselamatan tercurah padamu
Ya rasool salam alayka
Wahai Rasul, keselamatan ercurah atasmu
Ya habeeb salam alayka
Wahai kekasih, keselamatan tercurah atasmu
Salawatu Allah alayka
Semoga shalawat Rahmat Allah tercurah atasmu

 

 

 

Leave a Comment