Lirik dan Terjemahan Nasyid Busyro Lana

Ilustrasi Ilustrasi

Muslimahdaily - Selain itu mengingat Allah, berdzikir dan bershalawat merupakan salah satu cara untuk menunjukkan rasa cinta hamba terhadap Allah.

Shalawat Busyro lana memang sudah sangat populer dan sering terdengar. Biasanya dilantunkan bersamaan iringan qasidah atau dibawakan dengan genre nasyid. Di Indonesia sendiri sudah banyak penyanyi nasyid yang menyanyikan syair karya Abu Nawas ini, di antaranya ialah Alfina Nindiyani, Guz Azmi, dan Al Khodijah.

Berikut lirik shalawat Busyro lana:

Busyrô lanâ nilnâl munâ,

Zâlal ‘anâ wa falhanâ

Waddahru anjaza wa’dahu

Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

*

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl

Wa fîki qod hallar rosûl

Wa kullunâ narjûl wushûl

Limuhammadin nabiynâ

 

Terjemahan:

Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan

Dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan

Dan waktu sudah sampai janjinya

Dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami

*

Wahai jiwa, bahagialah karena kau akan berjumpa dengan Dia

Wahai mata, tenanglah…tenanglah

Lihat! Inilah keindahan Al Mushtofa

Cahayanya memancar-mncar menembus jiwa kita

*

Duhai Madinah, apa yang bisa kami katakan?

Jika Rasul telah mendiami wilayahmu

Dan kami semua ingin berjumpa

Dengan Muhammad Nabi kami

Leave a Comment