Lirik dan Terjemahan Man Ana Ya Robbi – Muhammad Ammar Fathani (Cover)

Muhammad Ammar Fathani Muhammad Ammar Fathani ( Foto: Youtube/Ammar Official )

Muslimahdaily - Qasidah ini sangat populer dan sudah banyak di cover oleh penyanyi religi lain seperti Sabyan. Tetapi dalam cover yang diunggah dalam kanal Youtube Ammar Official pada Jumat (28/8) berbeda dari yang lainnya. Dikarenakan dalam cover ini lirik Man Ana yang asli digubah kembali oleh Muafa Team.

Berikut lirik dan terjemahan dari Man Ana Ya Robbi:

Man ana man ana laulaka ya robbi

Rohmatuk rojaai hidayatuk qoshdii

Man ana man ana laulaka ya robbi

Rohmatuk rojai hidayaaatuk qoshdii

Tafakkartun najaah laulaka akhbaktu

Athlubu khirol jah

Siwaka fashiltu

Antallahur rozzaqu wa antal fattah

Ghoiroka ya robbi ma wajadtu khirol jaah

Tassya'artu qolbii munqothi'arroja

Fa anta ya robbii anta muqwii annaa

Tasya'artu qolbii hazintu hazinaa

Fa anta ya robbii munfariju farojaa

Terjemahan:

Siapakah aku siapa aku tanpamu Tuhanku

Rahmatmu harapanku petunjukmu tujuanku

Aku berharap sukses, maka aku akan kecewa tanpamu

Aku mencari kmuliaan, maka aku akan gagal tanpamu

Engkaulah Allah Maha Pemberi rizki dan Maha Pembuka

Aku tak menemukan indahnya kemuliaan selain darimu

Kadang aku merasa putus asa, maka saat itu engkau kuatkan aku

Kadang juga aku sedih, saat itu pula engkau lepas kesedihan itu

Leave a Comment