Muslimahdaily - Lagu yang pertama kali dinyanyikan oleh Sami Yusuf ini dikenal di kalangan pendengar musik relig bari. Baru ini penyanyi cilik bernama Ayisha Abdul Basith asal India merekam ulang dengan versinya.

Lagu ini mengajak manusia untuk selalu merasa bersyukur dan bahagia atas nikmat dan karunia yang selalu diberikan oleh Allah. Nikmat sehat, nikmat iman, nikmat Islam yang senantiasa menjadikan dunia lebih baik setiap harinya dengan menghormati sesama manusia atas dasar cinta kepada Allah.

Berikut lirik beserta terjemahan yang dirangkum oleh Muslimahdaily.

Ya allahu ya rahman
O God The Merciful
Ya Allah, Yang Maha Penyayang

Haqiq amanina
Fulfill our wishes
Penuhi permintaan kami

Wafiqna fi kulli aan
Grant us success each and every time
Berikan (kepada kami) kesuksesan sepanjang waktu

Fi masa'ina
In all our quests
Saat kami sibuk dalam pencarian (dan mengingat-Mu)

Ya allahu ya mannan
O God o bestower of blessings
Wahai Allah, Maha Pemberi Nikmat

Grateful today
Bersyukurlah untuk hari ini

For difference and change
Dengan perubahan yang terjadi

For all colours and shades
Dari segala warna-warni dan bayang-bayang (kehidupan)

'Cause You made it this way
Karena Engkau (Allah) yang telah menentukan

Wahbatana-nnibraas
You granted us light
Engkau berikan kami penerangan

Bihubbi kulli-nnas
By loving people
Dengan mencintai manusia

Aghdiq lannal-ihsaas
Shower us with good feelings
Manjakan kami dengan rasa ikhlas

Anta hadina
You are our guide
Engkaulah Pemimpin kami

Let's celebrate and give thanks for difference and change
Rayakan dan berterimakasihlah dengan perubahan yang terjadi (hingga kini)

One world united, undivided by our different ways
Dunia yang menyatu, tidak terpisahkan (meski) cara kita berbeda-beda (menyikapi sesuatu)

Ya kashifal-asrrar
O revealer of all secrets
Wahai Engkau Yang Maha Mengetahui Segala Sesuatu

Wa munzilal-amtaar
And the provider of rains
Dan Yang Maha Menurunkan Hujan

Uqooluna tahtaar
Our minds are puzzled
Pemikiran kapi seperti teka-teki

Fi masa'ina
In our quests
Saat kami sibuk dalam pencarian (dan Mengingat-Mu)

Let's give you our praise
Kami haturkan pujian untuk-Mu

For this world that you shaped
Karena dunia yang Engkau ciptakan

For all cultures and faiths
dan budaya serta keyakinan (yang diturunkan)

'Cause You made it this way
Karena Engkau (Allah) yang telah menentukan

Ajib dua'i ya rajaa'i, bi-rreda wal-khair
O my hope, answer my prayer with contentment and good
Wahai Harapanku, jawab segala bentuk doaku dengan hal yang baik

Anir tareeqi, ma' sadiqi, bi-htiramil-ghaiyyr
Brighten us, my friend and I, with the light of showing respect to one another
Terangi kami, saudara-saudaraku juga diriku, dengan cahaya untuk menghormati satu sama lain