Muslimahdaily - Shalawat thala'al badru pada dasarnya sudah sangat populer dari sejak lama dan telah dinyanyikan oleh banyak penyanyi religi, mulai dari grup nasyid Raihan hingga grup musik Sabyan. Tentunya para penyanyi memiliki versinya masing-masing dalam membawakan shalawat ini.
Jika sebelumnya Raihan menyanyikan shalawat ini dengan hanya menggunakan musik Qasidah, maka kali inii Sabyan membawakannya dengan aransemen yang sedikit berbeda. Lebih seeri musik pop kekinian yang disukai banyak orang.
Mengutip dari Wikipedia, thala'al badru merupakan salah satu nasyid yang dinyanyikan oleh kaum Anshar untuk menyambut kedatang Nabi Muhammad kala itu di Yastrib yang saat ini menjadi Kota Madinah. Lagu ini telah berusia 1400 tahun dan disebut-sebut sebagai salah satu peninggalan kebudayaan Islam yang tertua.
Lirik dan Terjemahan Thala'al Badru
Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada
Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur
Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah
Ayyuhal mab ‘utsufina
Wahai engkau yang dibesarkan di kalangan kami
Ji’tabil amril mutha’
Datang dengan seruan untuk dipatuhi
Ji’ta syarraftal Madinah
Engkau telah membawa kemuliaan pada kota ini
Marhaban ya khairada’
Selamat datang penyeru terbaik ke jalan Allah
Saqahullahu ta’ala Rahmatan Lil’alamin
Nabi mUhammad di berikan Allah kepada kita sebagai rahmat semesta alam
Fa ‘alal barrissyu’a wa ‘alal bahrissyu’a
Di tanah ada sebuah pancaran
Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada
Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur
Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah
Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada
Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur
Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah
Ayyuha al-mab‘utsu fina
Wahai engkau yang dibesarkan di kalangan kami
Ji’ta bil-amri al-mutha
Datang dengan seruan untuk dipatuhi
Thala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita
Min tsaniyatil wada’
Dari lembah wada
Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur
Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah
https://m.youtube.com/watch?v=UKPB90PqSaY
