Muslimahdaily - Penyanyi religi Khanifa Khani kembali merilis cover terbarunya. Kali ini Khanifa membawakan shalawat yang cukup tenar yakni shalawat 'maula ya sholli wa sallim daiman abadan'. Penyanyi yang memiliki suara cengkok yang khas ini berhasil menyita perhatian publik. Banyak dari para penggemarnya yang memberikan komentar pujian untuk Khanifah Khani, pasalnya suaranya yang merdu selalu membekas bagi siapa saja yang mendengarkannya.
Berikut lirik serta terjemahan sholawat Maula Ya Sholli Wasallim oleh Khanifah Khani:
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
Atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
*
هـُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
Huwal Habibuladzii Turzaa syafa’atuhu
Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya
لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli haulin minal Ahwali muqtahimi
untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.
*
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
Atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
*
هـُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
Huwal Habibuladzii Turzaa syafa’atuhu
Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya
لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli haulin minal Ahwali muqtahimi
untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.
*
مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْ
Muhammadun Sayyidun Kaunaini Wast-staqolain
Muhammad pemimpin alam dunia dan akhirat,
نِوَاْلفَرِيْقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَم
Ni wal fariqoini min ‘Urbin Wamin A’jami
manusia dan jin serta dua golongan, bangsa Arab maupun bangsa ‘Ajam (bukan Arab).
*
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
Atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
*
هـُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
Huwal Habibuladzii Turzaa syafa’atuhu
Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya
لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli haulin minal Ahwali muqtahimi
untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.
*
نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِيْ فَلَا أَحَدٌ
Nabiyunal amirun-nahi fala ahadun
Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran yang tidak ditemukan satu pun
أَبَرَّ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِ
Abarra fi qawli la minhu wa la na’ami
Makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan ya atau tidak
*
مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
Maula ya sholli wasallim daiman Abadan
Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan
عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِ
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
Atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.
*
هـُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِىْ تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
Huwal Habibuladzii Turzaa syafa’atuhu
Dialah kekasih yang diharapkan syafa’atnya
لِكُلِّ هـَوْلٍ مِنَ اْلأَهـْوَالِ مُقْتَحِمِ
Likulli haulin minal Ahwali muqtahimi
untuk menghadapi setiap peristiwa dahsyat yang menimpa umat manusia.
