Muslimahdaily - Sahabat tak terasa kita sudah memasuki separuh dari bulan Ramadan ya. Nah spesial menyambut malam Nuzulul Quran pada 17 Ramadan, Aishwa dan Abi baru saja meng-cover lagu bersenandung sholawat yang berjudul ‘Ya Thoybah’. Adapun harapan Aish setelah meng-cover lagu yang dipopulerkan oleh Sulis ini supaya semakin banyak generasi Qurani.
Sahabat Muslimah bisa langsung menonton music video lagu yang di-cover Aishwa dan Abi melalui channel Youtube Aishwa Nahla Official, ya. Berikut ini lirik sekaligus terjemahannya teruntuk Sahabat Muslimah agar bisa bersholawat bersama.
Lirik Ya Thoybah - Aishwa Nahla Karnadi Ft. Abi Nahla
Ya Thoybah, Ya Thoybah
Wahai Sang penawar, Wahai Sang penawar
Ya Dawal Ayaana
Wahai penyejuk mata kami
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana
kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu), telah membawaku (kepadamu)
*
Ya Thoybah Ya Thoybah
Wahai Sang penawar, Wahai Sang penawar
Ya Dawal Ayaana
Wahai penyejuk mata kami
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana
kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)
*
Sayyidi ya aba bakrin
Junjunganku wahai Abu Bakar Ash Shidiq
Hubbukum fiil qiyami dzukhri
Kecintaan padamu adalha harapanku di Hari Kiamat
Ya umar iqdihi biiumri
Wahai Umar RA, kau habiskan umurmu buatnya (Nabi Muhammad)
Wakazaa sayyidi Utsmana, sayyidi Utsmana
Dan junjunganku juga Utsman RA
*
Ya 'Ali Yabn Abi Tholib,
Waha Ali, wahai putra Abu Thalib
Minkumul Masdarul Mawahib
Darimulah sumber segala anugerah,
Ya Turo Hal 'Uro Li Haajib
Apakah terlihat oleh kedua mata, di sisimu dua pemuda yang terutama
'Indakum Afdholul Ghilmana (2x)
Di sisimu, dua pemuda yang terutama, dua pemuda yang terutama
*
Ya Thoybah Ya Thoybah
Wahai Sang penawar, Wahai Sang penawar
Ya Dawal Ayaana
Wahai penyejuk mata kami
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana Wal Hawa Nadaana
Kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)
*
Asyaadil Hasan Wal Husaini
Junjunganku Hasan dan Husain
'Ilanna Biqurrot 'Aini
Adalah penyejuk hati sang Nabi,
Ya Syabbal balul Jannataini
Wahai pemuda surga
Jaddukum Shohibul Qur'ana (2x)
Kakekmu adalah sang penerima mukjizat (Al Quran)
*
Wa sholatullahi ta’ala
Sholawat Allah SWT
‘Ala man kallamal ghozalah
Atas beliau yang berbincang dengan kijang
Wal ali ashhabi kamaalu
Dan atas keluarganya yang sempurna
Wal ashhabi man ‘alaw syaanaa (2x)
Serta para sahabatnya yang berkedudukan tinggi
*
Ya Thoybah Ya Thoybah
Wahai Sang penawar, Wahai Sang penawar
Ya Dawal Ayaana
Wahai penyejuk mata kami
Isytaqnalik Wal Hawa Nadaana (2x)
Kami merindukanmu (Nabi Muhammad) dan Hawa (kecintaanku) telah membawaku (kepadamu)
